Entrez 自动术语映射的计数噪声控制

用 NCBI Entrez ESearch 做文献或数据集计数时，不要只记录 count；必须同步查看 query translation，因为未限定字段的词会被自动术语映射扩展成 hematoma、hemorrhage 等偏义词，导致疾病-模态比较失真。计数阶段应把关键短语改成字段限定或精确短语，并结合 布尔检索条件的显式分组 与 数据可得性计数的可用性抽样校验 后再排序。